Curso instrumental de grego e hebraico bíblicos. Estudo dos princípios elementares das línguas bíblicas visando a leitura instrumental dos textos originais.
Para adquirir o módulo GH10 por R$140, clique aqui:
A principal ênfase está na leitura, cópia e tradução dos textos e não em falar ou redigir independentemente em grego ou hebraico. Este curso é introdutório sendo recomendada a continuação dos estudos.
OBJETIVO GERAL:
Esta disciplina introdutória do estudo do Grego do Novo Testamento busca três objetivos consecutivos:
- Primeiro objetivo: alfabetizar os alunos para que possam acompanhar raciocínios e estudos de palavras gregas na literatura. [aula 1]
- Segundo objetivo: que os alunos possam ler e entender o grego do NT com auxílio das “ferramentas” disponíveis no Brasil [aula 2].
- Terceiro objetivo: que os alunos aprendam os rudimentos do verbo, substantivo, adjetivo, artigo definido e preposições gregas [aula 3-6].
Os objetivos para o estudo introdutório do Hebraico Bíblico visarão dois objetivos consecutivos:
- Primeiro objetivo: alfabetizar os alunos para que possam acompanhar raciocínios e estudos de palavras hebraicas na literatura. [aula 7]
- Segundo objetivo: que os alunos possam ler e entender o hebraico do VT com auxílio das “ferramentas” disponíveis no Brasil [aula 8].
OBJETIVOS ESPECÍFICOS:
- A fazer estudos da Bíblia levando em conta os textos originais grego e hebraico.
- A ser humildes, reconhecendo a distância do texto original em relação à nossa realidade.
- A conhecer os rudimentos das línguas bíblicas para acompanhar estudos e realiza-los com competência.
- A conviver com as traduções do texto do bíblico como instrumento comunitário de aprendizado da Palavra de Deus.
COMPETÊNCIAS:
- Conhecimento = saber e reconhecer elementos básicos do grego e hebraico bíblicos;
- Habilidade = saber ler e acompanhar raciocínios feitos nas línguas originais da Bíblia;
- Atitude = querer fazer estudos utilizando, com humidade, os textos grego e hebraico da Bíblia como ferramenta de esclarecimento do sentido das traduções.
CONTEÚDO PROGRAMÁTICO:
História da língua grega. O alfabeto grego e sua pronúncia. Os acentos e aspirações gregas. Introdução ao estudo do verbo grego: Presente, Imperfeito e Aoristo. Declinações gregas: primeira e segunda. O artigo definido. Substantivos e adjetivos. Pronomes pessoais e demonstrativos. Preposições. Advérbios. Conjunções. Sentenças condicionais: primeira classe. Literatura de apoio para o estudo do grego do Novo Testamento.
Estudo rudimentar das línguas hebraica e aramaica incluindo: História das Línguas; História das Línguas Semíticas e do Hebraico; Alfabeto, Vogais (sinais massoréticos), Transliteração, Acentuação etc. Rudimentos da gramática das línguas e particularidades importantes para o estudioso da Bíblia. Como usar os recursos disponíveis para o estudo do hebraico e para acompanhar estudos de outros sobre esta língua.
METODOLOGIA DE ENSINO / ATIVIDADES DISCENTES:
- Ler as Web-aulas postadas em PDF no AVA.
- Assistir as vídeo-aulas postadas no AVA e em outros sites conforme recomendação de cada aula.
- Realizar as tarefas de leitura e estudo de cada aula.
RECURSOS DE ENSINO:
- Web-aula – disponibilizada no AVA para ser assistida on-line.
- Vídeo-aula – disponibilizada no AVA para ser lida on-line ou baixada em pdf.
- Áudio-livro [opcional] – disponibilizado no AVA para ser baixado em mp3.
- Tarefas – alistadas e discriminadas no site.
- Links para aprofundamento – textos e sites sugeridos para mais pesquisa.